تعلم استخدام “wegen” في اللغة الألمانية: الشرح الكامل مع أمثلة وأدوات مشابهة
هل سمعت يومًا جملة مثل: “Wegen seines Geldes liebt Erika Thomas”؟ إذا كنت تتعلم اللغة الألمانية، فمن الضروري أن تفهم الكلمات التي تغيّر معنى الجملة بالكامل، مثل الكلمة الأساسية هنا: wegen.
ما معنى “wegen”؟ وما نوعها؟
كلمة wegen هي أداة جر (Präposition) في اللغة الألمانية تُستخدم للتعبير عن السبب، وتُترجم إلى “بسبب”.
مثال: Wegen des schlechten Wetters blieb er zu Hause.
الحالة الإعرابية بعد “wegen”
تأخذ “wegen” حالة المضاف إليه (Genitiv). ولكن تُستخدم أحيانًا مع الداتيف (Dativ) في اللغة المحكية.
| الشكل الصحيح نحويًا | الشكل الشائع محكيًا |
|---|---|
| Wegen des Kindes | Wegen dem Kind |
أمثلة على استخدام “wegen”:
- Wegen seiner Krankheit konnte er nicht kommen.
- Wegen des Verkehrs kam ich zu spät.
- Sie weinte wegen des Films.
- Er hat die Prüfung wegen der schlechten Vorbereitung nicht bestanden.
أدوات مشابهة لـ “wegen”:
- aufgrund (بسبب): Aufgrund des Unfalls wurde die Straße gesperrt.
- dank (بفضل): Dank seiner Hilfe habe ich bestanden.
- trotz (رغم): Trotz des Regens gingen wir spazieren.
- anlässlich (بمناسبة): Anlässlich seines Geburtstags gab es eine Feier.
فقرة الأسئلة:
- ما نوع الكلمة “wegen”؟
- ما الحالة الإعرابية المطلوبة بعدها؟
- اكتب جملة بـ “wegen”.
- قارن بين “wegen” و”aufgrund”.
- استخدم “dank” في جملة.
نصائح لتعلّم أدوات الجر:
- اربط كل أداة بالحالة المناسبة.
- احفظ الجمل لا الكلمات فقط.
- مارس الكتابة والتحدث.
- لاحظ الفرق بين اللغة الرسمية والمحكية.
خاتمة: كلمة “wegen” أداة مهمة للتعبير عن السبب في الألمانية. فهمك الجيد لها يعزز قدرتك على التواصل بثقة ودقة.
Truthahn
