أهم عبارات الزمن في اللغة الألمانية مع شرح كامل وأمثلة لكل استخدام
في هذا الدليل الشامل، سنتعرف على أهم ظرفيات وعبارات الزمن في اللغة الألمانية، مصنفة حسب موقعها الزمني (الماضي، الحاضر، المستقبل)، مع شرح مبسط وأمثلة عملية على كل عبارة.
1. عبارات تدل على الماضي
| العبارة | الترجمة | مثال |
|---|---|---|
| bevor | قبل أن | Bevor ich ins Kino ging, habe ich gegessen. |
| vorher | من قبل | Ich habe vorher angerufen. |
| zuvor | قبل ذلك | Wir hatten das Problem zuvor besprochen. |
| damals | في ذلك الوقت | Damals war alles einfacher. |
| ehe | قبل أن (أدبية) | Ehe er ging, sagte er auf Wiedersehen. |
2. عبارات تدل على المعاصرة
| العبارة | الترجمة | مثال |
|---|---|---|
| während | أثناء | Während ich schlief, hat es geschneit. |
| gleichzeitig | في نفس الوقت | Wir haben gleichzeitig gesprochen. |
| inzwischen | في هذه الأثناء | Ich koche, du kannst inzwischen den Tisch decken. |
| mittlerweile | الآن / خلال الوقت | Mittlerweile habe ich die Aufgabe verstanden. |
3. عبارات تدل على المستقبل
| العبارة | الترجمة | مثال |
|---|---|---|
| nachdem | بعد أن | Nachdem ich gegessen hatte, bin ich spazieren gegangen. |
| danach | بعد ذلك | Wir waren im Kino, danach sind wir essen gegangen. |
| später | لاحقًا | Ich rufe dich später an. |
| anschließend | بعد ذلك مباشرة | Anschließend gab es Kaffee. |
4. عبارات مستقبلية صريحة
| العبارة | الترجمة | مثال |
|---|---|---|
| bald | قريبًا | Der Bus kommt bald. |
| spätestens | على أبعد تقدير | Sei spätestens um acht Uhr da! |
| bis dahin | حتى ذلك الحين | Ich bin unterwegs, bis dahin warte bitte. |
| in Zukunft | في المستقبل | In Zukunft werde ich früher anfangen. |
| demnächst | قريبًا جدًا | Der neue Film erscheint demnächst. |
5. عبارات عامة للزمن
| العبارة | الترجمة | مثال |
|---|---|---|
| heute | اليوم | Heute ist das Wetter schön. |
| gestern | أمس | Gestern habe ich lange gearbeitet. |
| morgen | غدًا | Morgen schreiben wir den Test. |
| jetzt | الآن | Ich mache das jetzt. |
| früher | سابقًا | Früher hatte ich mehr Zeit. |
| immer | دائمًا | Sie kommt immer pünktlich. |
| noch nie | لم يحدث أبدًا | Ich habe das noch nie gemacht. |
| schon einmal | حدث من قبل | Hast du das schon einmal probiert? |
| manchmal | أحيانًا | Manchmal brauche ich Ruhe. |
Truthahn
